EXPO 2025
Agroalimentare, Motor Valley, alta tecnologia e attrattività turistica tra i temi centrali, con focus su medicina di precisione, intelligenza artificiale, energie verdi ed economia arancione. Spazio anche alla creatività culturale, dai Mangaka italiani alla Cineteca di Bologna, fino alle esibizioni di Orchestra Casadei, Aterballetto e Toscanini Academy-Next. Un sito dedicato, il programma
BOLOGNA – Dalla via Emilia al Giappone. L’Emilia-Romagna presenta a Expo Osaka 2025 il volto più autentico e innovativo: imprese, università, ricerca d’avanguardia, ma anche turismo, cultura e sapori che hanno reso celebre la regione nel mondo. Una settimana di appuntamenti per raccontare al pubblico giapponese e internazionale un territorio capace di unire radici profonde e visione futura, saper fare e ricerca, cultura e qualità, in un intreccio di valori, competenze e innovazione, espressione di una terra che è laboratorio avanzato di sviluppo sostenibile, coesione sociale e crescita condivisa. E per la prima volta, la presentazione del Terzo settore regionale.
La delegazione è guidata dal presidente della Regione, Michele de Pascale, insieme al vicepresidente Vincenzo Colla, alla sottosegretaria Manuela Rontini. Con loro, il presidente dell’Assemblea legislativa, Maurizio Fabbri, e il vicepresidente, Giancarlo Tagliaferri.
In calendario incontri istituzionali e momenti di confronto con partner giapponesi, europei e internazionali pensati per rafforzare il posizionamento internazionale della Regione e consolidarne il ruolo in uno scenario globale in rapido cambiamento. L’obiettivo è dare vita a nuove alleanze economiche, scientifiche e culturali, favorendo lo scambio di conoscenze, esperienze e buone pratiche tra sistemi territoriali che condividono la stessa vocazione all’innovazione e alla crescita sostenibile.
“Siamo qui per avvicinare ancora di più il Giappone, con cui da tempo abbiamo avviato collaborazioni, in modo particolare con le Prefetture di Osaka e Ibaraki, alla nostra terra- afferma il presidente de Pascale-. Forti di un ecosistema regionale che unisce innovazione e coesione sociale, ricerca e manifattura d’eccellenza, cultura e qualità della vita, vogliamo allacciare nuove collaborazioni con il supporto delle nostre Università, dei centri di ricerca, del mondo imprenditoriale. Turismo, economia arancione, automotive, agroalimentare, sono elementi da valorizzare e far conoscere a un pubblico, quello giapponese, raffinato e ricettivo. Ma non solo. La grande vetrina mondiale di Osaka ci permette di spingere sull’internazionalizzazione dell’Emilia-Romagna con l’obiettivo di rafforzare le relazioni economiche, scientifiche, culturali e, oltre a creare opportunità per i nostri giovani talenti, di contribuire, con il nostro ‘saper fare’, alle sfide globali dei prossimi anni”.
L’Emilia-Romagna intrattiene da quasi quarant’anni rapporti consolidati con il Giappone, avviati nel 1986 con il “verbale di amicizia” firmato con la Prefettura di Ibaraki. Da allora incontri istituzionali, missioni e collaborazioni hanno interessato settori strategici come ricerca, innovazione, industria, agroalimentare e cultura, estendendo i legami anche alla Prefettura di Osaka. Una relazione di lungo periodo che oggi si rinnova con l’obiettivo di rafforzare cooperazioni su innovazione, sviluppo economico e scambi culturali.
Il programma
La Settimana dell’Emilia-Romagna (dal 21 al 27 settembre) sarà inaurata dal presidente Michele de Pascale e dal Commissario generale per l’Italia a Expo Osaka, l’ambasciatore Mario Vattani.
In calendario numerosi appuntamenti istituzionali per rafforzare le relazioni con il Giappone e intensificare gli scambi, in particolare con le Prefetture di Osaka e Ibaraki. Il 22 settembre il presidente de Pascale incontrerà il vicegovernatore di Osaka, Takekazu Morioka, e il governatore di Ibaraki, Kazuhiko Oigawa, mentre il giorno successivo sarà a colloquio con l’ambasciatore d’Italia a Tokyo, Gianluigi Benedetti.
Sempre il 22 settembre è in programma uno degli eventi di punta: “United Nations University on AI and the impact of AI on the future of our societies”, che accompagnerà l’imminente apertura della sede bolognese dell’Università delle Nazioni Unite e aprirà il confronto internazionale sulle implicazioni dell’intelligenza artificiale per lo sviluppo umano. A margine del convegno, il presidente de Pascale incontrerà il rettore della UNU, Tshilidzi Marwala.
Il 24 settembre spazio all’evento nazionale promosso da ENEA con l’Ambasciata italiana a Tokyo su “Fusione nucleare, Idrogeno e Digitalizzazione per la transizione energetica”, con la partecipazione del ministro dell’Ambiente e della Sicurezza energetica, Gilberto Pichetto Fratin, e della presidente Enea, Francesca Mariotti.
Il giorno dopo sarà la volta di “Il Giappone racconta l’Italia”, promosso dal ministero delle Imprese e del Made in Italy con la Regione Emilia-Romagna e dedicato all’attrazione degli investimenti: sul palco grandi imprese giapponesi già radicate in Italia, come Toyota e Nikon, insieme a realtà italiane come Marposs.
Accanto agli incontri istituzionali, Expo offrirà una vetrina al sistema regionale: dalla filiera agroalimentare al turismo sostenibile, dalla medicina di precisione alle energie verdi, dal network dei Tecnopoli all’economia arancione. Per la prima volta all’estero sarà presentato anche il Terzo settore dell’Emilia-Romagna, testimonianza della forza del volontariato e del suo contributo alla qualità della vita.
A completare il programma, la musica e lo spettacolo: l’Orchestra Casadei con il liscio patrimonio Unesco, Aterballetto con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda e i concerti dell’Academy Toscanini-Next, che porteranno sul palco giovani musicisti under 35.
Le informazioni e il programma completo della Regione Emilia-Romagna a Expo 2025 al sito: https://www.emiliaromagnaexpoosaka.it/it
Per conoscere, visitare, investire in Emilia-Romagna: https://www.emiliaromagnaexpoosaka.it/en
Programma
Domenica 21 settembre
Ore 10.30 – Inaugurazione della settimana dell’Emilia-Romagna con il taglio del nastro sul palco esterno e interventi del presidente della Regione Emilia-Romagna, Michele de Pascale, e del Commissario per Expo, Mario Vattani. La proiezione di un video della Fondazione Pavarotti e il concerto/performance dell’Orchestra Casadei faranno da cornice alla conferenza stampa e all’apertura di una forma di Parmigiano-Reggiano con degustazione di aceto balsamico e vini regionali.
Ore 14.30 – 16 – Evento sul cinema dell’Emilia-Romagna, a cura della Cineteca di Bologna. Sarà presentato un percorso che unisce storia, cultura e restauro cinematografico, con fotografie e clip del festival “Il Cinema Ritrovato”, l’apertura della sala Modernissimo e attività educative. Verranno proiettate immagini restaurate da autori emiliano-romagnoli come Fellini, Pasolini e Bertolucci, e filmati del Giappone dei primi del Novecento, creando un ponte culturale tra le due regioni.
Ore 16.30 – 18 – “Dieta Mediterranea come modello di sviluppo”, promosso dalla Regione, assessorato Agricoltura, in collaborazione con Legacoop Emilia-Romagna. L’evento valorizzerà tradizione, qualità, responsabilità sociale e innovazione delle cooperative agroalimentari regionali, con la presentazione del Manifesto della Dieta Mediterranea. Al termine, ci sarà una degustazione di prodotti DOP, IGP e Biologici regionali.
Lunedì 22 settembre
Ore 10.30 – 11.30 – “Emilia-Romagna, Prefettura di Ibaraki e Prefettura di Osaka guardano al futuro: traiettorie di sviluppo in un contesto economico e sociale in rapido cambiamento”. L’evento mira a favorire uno scambio di vedute tra l’Emilia-Romagna e le prefetture giapponesi, delineando le traiettorie di sviluppo economico e mostrando l’influenza di innovazione, intelligenza artificiale e sostenibilità. Interverranno il presidente della Regione Emilia-Romagna, Michele de Pascale, il governatore della Prefettura di Ibaraki, Kazuhiko Oigawa, e il vicegovernatore della Prefettura di Osaka, Takekazu Morioka.
Ore 12.00 – 12.45 – “VISIT Emilia Romagna: The Italian Art of Living”, evento promozionale dedicato al turismo, con la partecipazione del Console Generale d’Italia a Osaka, del presidente della Regione, de Pascale, oltre ad Ambassador della Motor Valley e del Ravenna Festival.
Ore 14.30 – 16 – “United Nations University on AI and the impact of AI on the future of our societies”. L’obiettivo è ufficializzare l’insediamento dell’Università delle Nazioni Unite a Bologna e avviare il confronto sulle implicazioni dell’intelligenza artificiale per lo sviluppo umano. Tra gli oratori chiave figurano il presidente della Regione, Michele de Pascale, il rettore della United Nations University, Tshilidzi Marwala, il presidente INFN e ICSC, Antonio Zoccoli, e il direttore SuperComputing Applications and Innovation Department (SCAI) CINECA, Sanzio Bassini.
Ore 16.30 – 18 – “Emilia-Romagna: hub internazionale delle energie verdi”. Questo seminario offrirà una panoramica sugli investimenti e i progetti avviati in Emilia-Romagna per promuovere la produzione e l’utilizzo di energia da fonti rinnovabili e sostenibili, con un focus su eolico, solare e
idrogeno verde. Parteciperanno rappresentanti di Hera, Snam, AGNES, CPL Concordia, Cluster GreenTech, UNIMORE e Kansai Electric Power Co.
Ore 17 – 18 – Conferenza stampa Autopromotec, AICA e MUNER: “Driving Automotive Supply Chain in Emilia-Romagna”. L’evento illustrerà l’Emilia-Romagna come esempio virtuoso di integrazione pubblico-privato nel settore automotive, dalla produzione alla componentistica e all’aftermarket, grazie al contributo delle eccellenze regionali nell’alta formazione e ricerca tecnologica.
Martedì 23 settembre
Ore 10 – 11 – “Health Futures: Real People, Bold Ideas. Stories of innovation shaping tomorrow’s well-being — one object at a time”, a cura di ClustER Health. L’evento racconterà l’innovazione sanitaria attraverso un format originale in stile TEDx, con cinque protagonisti dell’ecosistema della salute che presenteranno un oggetto simbolo delle loro sfide e soluzioni.
Ore 11.30 – 13 – Inquadramento delle opportunità di mercato per le imprese con ICE e Camera di Commercio Italiana in Giappone. L’incontro è dedicato a illustrare le opportunità di mercato in Giappone per le imprese italiane, con un focus sul tessuto produttivo regionale.
Ore 12 – 13 – Conferenza stampa: “La filiera agro-alimentare nel sistema fieristico dell’Emilia- Romagna”, promossa da Fiere di Parma. L’attenzione sarà sulle manifestazioni internazionali Cibus e Cibus Tech, rilevanti per le imprese giapponesi e del sud-est asiatico.
Ore 14 – 16 – Tavola Rotonda: “Mangaka all’italiana: storie d’inchiostro tra il Giappone e l’Emilia- Romagna”, a cura di Asia Institute. L’evento presenterà Keiko Ichiguchi, mangaka giapponese residente a Bologna, e Andrea Accardi, fumettista italiano fortemente influenzato dalla cultura giapponese, esplorando il manga come racconto di sé e l’Emilia-Romagna come laboratorio culturale.
Ore 16.30 – 18 – “Il Terzo Settore nella società del futuro”, a cura del Forum del Terzo Settore dell’Emilia-Romagna. Verrà promosso e valorizzato il ruolo del Terzo Settore, con la presentazione di una ricerca sull’impatto sociale del Forum regionale e interventi sul suo ruolo politico e sociale in Emilia-Romagna, Italia e Giappone.
Mercoledì 24 settembre
Ore 10 – 13 – Evento ENEA: “Fusione nucleare, Idrogeno e Digitalizzazione per la transizione energetica: esempi virtuosi di collaborazione tra Italia e Giappone”. Parteciperanno al convegno il ministro dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, Gilberto Pichetto Fratin, il presidente della Regione Emilia-Romagna, Michele de Pascale, e la presidente ENEA, Francesca Mariotti, con focus su strategie e progetti sulla fusione nucleare, l’idrogeno come vettore energetico e le tecnologie digitali a supporto della transizione energetica.
Giovedì 25 settembre
Ore 16.30 – 18 – “Il Giappone racconta l’Italia”. Un evento sull’attrazione degli investimenti, organizzato dal MIMIT in collaborazione con la Regione Emilia-Romagna. Saranno presentati il ruolo del Ministero e della Regione nell’attrarre investimenti esteri, con le esperienze di aziende giapponesi che hanno scelto di insediarsi in Italia, come Toyota e Nikon, e l’italiana Marposs.
Venerdì 26 e sabato 27 settembre
Per questi due giorni sono previste attività delle università nella Sala Polifunzionale e attività dei dottorandi.
In queste sere, dalle 18 alle 18.30, al Teatro del Padiglione Italia, si terrà la performance della
Toscanini Academy – Next: “Emilia-Romagna: Mosaico sonoro, eco di storia e tradizioni”.
L’Orchestra Casadei si esibirà in varie occasioni (il 21, 22 e 23 settembre) a seguito degli eventi, mentre Aterballetto presenterà “Il Combattimento di Tancredi e Clorinda” nelle serate del 22, 24 e 25 settembre.
——————–
Emilia-Romagna e Giappone: quarant’anni di cooperazione
Quasi quarant’anni di rapporti legano l’Emilia-Romagna al Giappone, avviati nel 1986 con il “verbale di amicizia” firmato con la Prefettura di Ibaraki. Da allora missioni, scambi e collaborazioni hanno interessato settori chiave come ricerca, innovazione, industria, agroalimentare e cultura, coinvolgendo anche la Prefettura di Kyoto.
Nel 2019 una missione istituzionale della Regione ha aperto il confronto sui temi dell’intelligenza artificiale, dei big data, dell’industria 4.0 e dello sviluppo sostenibile, con visite alla Tsukuba Science City e contatti con università e centri di eccellenza. Le relazioni si sono poi intensificate: nel 2022 Bologna ha accolto una delegazione della città di Tsukuba, interessata al modello cooperativo regionale, mentre l’anno successivo, dopo l’alluvione, la Prefettura di Ibaraki ha inviato due donazioni a sostegno delle comunità colpite.
Sempre nel 2023 una missione istituzionale della Regione ha promosso in Giappone imprese, università e prodotti di eccellenza emiliano-romagnoli. La visita è stata ricambiata nel febbraio 2024 dal governatore Oigawa, che con una delegazione di 40 persone ha visitato il Tecnopolo di Bologna, centri di ricerca, atenei e consorzi agroalimentari, concludendo con un evento gastronomico che ha unito chef regionali e prodotti giapponesi.
La collaborazione si è estesa anche a Kyoto, con scambi nel campo della robotica, delle neuroscienze e della gestione energetica, e a Tokyo, dove sono stati avviati contatti con centri di ricerca su intelligenza artificiale e big data. Dal 2022 la Regione partecipa inoltre al programma europeo IURC, che favorisce lo scambio di buone pratiche tra Unione Europea e Giappone su transizione verde, competitività e crescita sostenibile. Selezionata anche per la nuova edizione del programma IURC Asia & Australasia (2025–2027), l’Emilia-Romagna rafforzerà i legami con Giappone e Corea del Sud su digitalizzazione, transizione energetica, smart city ed economia circolare.
Accanto alle relazioni istituzionali si moltiplicano anche i gemellaggi tra città: Bologna con Itabashi e Hamamatsu, Faenza con Toki, Monticelli d’Ongina con Tatsukomachi, Maranello con Sakahogi-cho e Parma con Kagawa. Una rete che conferma la profondità e la solidità del legame tra Emilia-Romagna e Giappone.
