Dal 13 al 15 novembre cinque repliche al Mattatoio di Roma per la nuova produzione de La Piccionaia, Factory Compagnia Transadriatica e CollettivO CineticO. Dopo il percorso di residenze e la prova aperta che ha inaugurato Stardust Festival a Vicenza, l’assolo del performer giapponese arriva nella sezione Kids & Family del festival internazionale.
Un’esplosione, l’abbaiare di un cane, il rumore di un colpo: suoni che nelle pagine dei manga accompagnano un’azione e che, sulla scena, possono diventare l’inizio di una danza. È dall’incontro tra l’immaginario dei fumetti giapponesi e il linguaggio del corpo che nasce “Action Briquette Z. Manga Beat & Dance”, il nuovo spettacolo di e con Kenji Shinohe prodotto da La Piccionaia – Centro di Produzione Teatrale insieme a Factory Compagnia Transadriatica e CollettivO CineticO. Dal 13 al 15 novembre la creazione arriva al Mattatoio di Roma, nel programma Kids & Family di Romaeuropa Festival 2026, con cinque repliche rivolte al pubblico dagli 11 anni e agli adulti.
Per La Piccionaia l’appuntamento romano rappresenta un passaggio significativo di un percorso produttivo costruito attraverso residenze e incontri tra artisti, che ha attraversato la Puglia, Marostica e Vicenza. Proprio al Teatro Astra, il 20 ottobre 2026, una prova aperta dello spettacolo aveva dato avvio alla seconda edizione di Stardust Festival, offrendo al pubblico la possibilità di entrare nel processo di creazione. Ora quel lavoro incontra la platea di Romaeuropa, uno dei principali contesti italiani dedicati ai nuovi linguaggi della scena contemporanea e alla loro dimensione internazionale.
I suoni dei manga diventano movimento
In “Action Briquette Z” le onomatopee dei manga da segni grafici che suggeriscono rumori, impatti e accelerazioni, diventano impulsi per il corpo. Kenji Shinohe le trasforma in una partitura sonora costruita dal vivo con la voce, il sintetizzatore e la loop station. Il gesto nasce dal ritmo, lo interrompe, lo rilancia; sullo schermo personaggi disegnati e animazioni entrano in relazione con l’interprete. Ne prende forma un assolo di teatro-danza in cui immagini pop, invenzione musicale e movimento si inseguono con ironia, alternando precisione coreografica e libertà del gioco.
Il titolo richiama le briquette, i piccoli blocchi pressati utilizzati per accendere il fuoco: come una scintilla, un suono può innescare un’azione e mettere in moto una sequenza di movimenti. L’idea prende forma da un’esperienza personale dell’artista, giapponese di origine e formatosi anche in Europa. Arrivato nel continente, Shinohe è rimasto colpito dal modo in cui i manga e gli anime, per lui parte dell’intrattenimento quotidiano dell’infanzia, fossero diventati oggetti di culto e interpretati attraverso immagini talvolta stereotipate del Giappone.
Quello spaesamento si traduce in una ricerca sul divario tra ciò che si vive e ciò che viene rappresentato, tra cultura popolare e sguardo esterno, tra realtà e universo virtuale. Senza rinunciare alla leggerezza, lo spettacolo invita così ragazzi e adulti a interrogarsi sui linguaggi e sulle immagini che contribuiscono a costruire le nostre idee del mondo. Il manga diventa un terreno comune per avvicinare pubblici di età e provenienze differenti e, insieme, un modo per mostrare ciò che il corpo può raccontare quando le parole si trasformano in ritmo.
Un artista tra Giappone ed Europa
Kenji Shinohe si è formato in Giappone e in Europa, specializzandosi all’Università delle Arti di Wuppertal nel contesto artistico legato a Pina Bausch. In Italia si è fatto conoscere con “K(-A-)O”, spettacolo accolto nei festival e nei teatri dedicati alle nuove generazioni e premiato con l’Eolo Award 2025 per l’uso creativo dei linguaggi della scena. La sua ricerca mette in dialogo teatro fisico, danza, immagini e cultura pop, costruendo un rapporto immediato con il pubblico senza rinunciare alla complessità dei temi affrontati.
Il nucleo iniziale di “Action Briquette” risale al 2022, quando una prima forma dell’assolo fu sviluppata a Wuppertal nell’ambito della residenza “Residency Plus” presso la stazione Tanz – Barmer Bahnhof e presentata in quell’occasione. La versione che arriva a Romaeuropa è frutto di un nuovo percorso di produzione e sviluppo, sostenuto da La Piccionaia, Factory
Compagnia Transadriatica, CollettivO CineticO e Fondazione Romaeuropa. Coreografia e interpretazione sono di Kenji Shinohe; la cura del progetto è affidata a Cira Santoro.
Da Stardust a Romaeuropa: il percorso di una produzione
La presentazione romana prosegue il lavoro de La Piccionaia – Centro Produzione Teatrale nella creazione di spettacoli per le nuove generazioni e nella costruzione di collaborazioni tra artisti e realtà produttive. L’incontro con il lavoro di Shinohe, tra Giappone ed Europa, restituisce la volontà di attraversare linguaggi e immaginari contemporanei, riconoscendo a bambine, bambini e adolescenti un ruolo di spettatori attivi e curiosi. La prova aperta a Vicenza, inserita nell’avvio di Stardust, è stata una tappa di condivisione del processo; le cinque date al Mattatoio aprono ora una nuova fase del rapporto dello spettacolo con il pubblico.
Romaeuropa Festival dedica alle nuove generazioni la sezione Kids & Family, che riunisce proposte di teatro, danza, musica e altri linguaggi scenici. La presenza di “Action Briquette Z. Manga Beat & Dance” in questo programma conferma l’attenzione alla dimensione internazionale del teatro per ragazzi, inteso come spazio di ricerca artistica capace di parlare contemporaneamente a generazioni diverse.
Informazioni
“ACTION BRIQUETTE Z. MANGA BEAT & DANCE” – Kenji Shinohe
Romaeuropa Festival 2026 – Kids & Family