Nella tarda mattinata del 5 febbraio due uomini, sommariamente descritti, di cui uno si era qualificato come appartenente alla Polizia Locale e l’altro tecnico della rete idrica, approfittando dell’avanzata età di una coppia di anziani di Volta Mantovana, si introducevano nella loro casa, situata in zona agreste, con la scusa di verificare una perdita di gas.