I fatti risalgono al mese di ottobre 2021 quando un cittadino asolano si recava presso la Stazione dei Carabinieri di Asola dove mostrava, ai militari presenti, la ricezione di un’ingiunzione di pagamento inviata da un noto gestore di servizi energetici che intimava l’uomo di pagare la somma di euro 92,76 per l’erogazione di forniture, tra l’altro presso il suo domicilio.