ASOLA (MN)
Scaricabili dal sito della cooperativa e diffuse a ogni dipendente, per aiutare a rendere spontaneo un linguaggio più rispettoso e libero da pregiudizi di genere.
Lungo il percorso di definizione della sua identità di marca e della sua strategia di comunicazione, Cooperativa sociale Santa Lucia ritiene che sia importantissimo l’utilizzo di un linguaggio paritario e inclusivo. Per questa ragione, nel gennaio 2025 ha pubblicato sul sito e diffuso a ogni dipendente le sue “Linee guida” con l’obiettivo di fornire a chi lavora nella cooperativa e a chi collabora suggerimenti utili per adottare una comunicazione rispettosa e paritaria, contribuendo così a garantire dignità e uguaglianza a ogni persona. Perché il cambiamento deve essere desiderio e responsabilità condivisa.
La Certificazione UNI/PdR 125:2022 per la Parità di genere, ottenuta da Santa Lucia nel giugno 2024,è un percorso verso la parità di diritti, di trattamento, di responsabilità, di opportunità e di risultati economici e sociali di ogni persona indipendentemente dal genere. Dopo la prima formazione specifica sul linguaggio paritario nell’ambiente di lavoro, che si è svolta il 25 novembre scorso in occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, Santa Lucia e il suo team comunicazione, composto da Mara Corradi e Cristina De Agostini, hanno redatto le Linee guida con uno scopo concreto, cioè evitare che attraverso le parole che usiamo passino alle altre persone messaggi sbagliati o fuorvianti, che privilegino ad esempio il genere maschile rispetto a quello femminile per un ruolo professionale.
Le Linee guida vogliono evitare di trasferire con il linguaggio l’idea che maschi e femmine siano destinati a ruoli sociali diversi, nella convinzione invece che le persone abbiano gli stessi diritti, meritino lo stesso rispetto, possano aspirare alla stessa posizione lavorativa, indipendentemente dal loro genere.
Le linee guida specificano che il linguaggio paritario non è una lingua imposta dall’alto, come può capitare di sentir dire, ma un modo per comunicare con più cura, facendo attenzione a includere nel discorso, scritto, visivo e orale, ogni soggettività e a trattarla con pari dignità, senza pregiudizi o disapprovazioni. Adottare tali linee guida vuole rendere spontaneo un linguaggio paritario che aiuti a costruire un ambiente di lavoro più rispettoso. Per questo motivo il documento fa molti esempi che possono essere ricorrenti nel linguaggio lavorativo.
Si legge infatti:
“Se riferendoti a una donna dici avvocata invece di avvocato, ministra invece di ministro, sindaca invece di sindaco, prima di tutto fai un’operazione corretta dal punto di vista del vocabolario italiano, che prevede la declinazione al femminile. Soprattutto, fai una scelta culturale, ribadendo, sì anche con le parole, che le donne possono ricoprire tutti i ruoli che vogliono nella nostra società, anche quelli di vertice”.
Infine, non essendo ancora pronta per introdurre segni grafici più inclusivi che sono in via di sperimentazione in italiano oggigiorno, nelle Linee guida Santa Lucia consiglia l’uso di forme per esteso che includano i generi maschile e femminile o parole che non fanno riferimento al genere in testi scritti ed esposizioni orali.
La prima versione delle Linee guida per un linguaggio paritario di Santa Lucia è consultabile e scaricabile liberamente sul sito della cooperativa (www.cooperativasantalucia.com) alla pagina trasparenza e contiene anche una piccola bibliografia per approfondire e conoscere le fonti che l’hanno ispirata.

