EVENTI
La melodia dei versi, la musica dell’anima: Puškin e Čajkovskij
ROMA – Venerdì 6 giugno alle ore 18:30, in occasione della Giornata della Lingua Russa e del compleanno del grande poeta Aleksandr Puškin, un invito al Salotto Letterario e Musicale “La melodia dei versi, la musica dell’anima: Puškin e Čajkovskij”.
La vita di Čajkovskij è indissolubilmente legata all’eredità di Puškin. Il genio della musica classica russa conosceva l’opera del poeta fin dalla prima infanzia, la governante francese della famiglia Čajkovskij, Fanny Durbach, chiamava Petr “piccolo Puškin” per il suo talento poetico.
Per Čajkovskij, Puškin divenne il fondamento della sua creatività musicale. Le tre grandi opere del compositore – “Evgenij Onegin”, “Mazepa” e “La Dama di Picche” riflettono la profondità del lavoro di Puškin.
Le poesie di Aleksandr Sergeevič in russo e in italiano saranno lette dagli studenti dei corsi di lingua russa della Casa Russa di Roma e dagli alunni delle scuole russe della capitale italiana. Le romanze sui versi di Puškin e le musiche di Petr Čajkovskij, Michail Glinka, Aleksandr Dragomyžskij, Nikolai Rimskij-Korsakov e Gioachino Rossini saranno eseguite dal soprano Maria Smirnova e dal pianista Maksim Skogorev.
L’ingresso è libero, la prenotazione è obbligatoria tramite il numero 0688816333 o sul link: https://forms.gle/SW6p5CCw1c2ZzpKTA
Casa Russa a Roma – Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata
*** *** ***
Мелодия стиха, музыка души: Пушкин и Чайковский
6 июня в 18:30, в День русского языка и день рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина, приглашаем вас посетить литературно-музыкальный салон «Мелодия стиха, музыка души: Пушкин и Чайковский» в Русском доме в Риме.
Жизнь и творчество Чайковского неразрывно связаны с наследием Пушкина. С раннего детства Петр Чайковский был знаком с творчеством поэта, а французская гувернантка семьи Чайковских Фани Дюрбах называла его «маленьким Пушкиным» за поэтический талант.
Для Чайковского Пушкин стал основой его музыкального творчества. Три великие оперы композитора – «Евгений Онегин», «Мазепа» и «Пиковая дама» отражают глубину пушкинских образов и тем.
Поэзию Александра Сергеевича Пушкина на русском и итальянском языках зачитают студенты курсов русского языка Русского дома в Риме и ученики русских школ итальянской столицы. Романсы на стихи Пушкина и произведения Чайковского, Глинки, Драгомыжского, Римского-Корсакова и Россини исполнят сопрано Мария Смирнова и пианист Максим Скогорев.
Вход свободный, необходима предварительная регистрация по телефону 0688816333 или по ссылке: https://forms.gle/SW6p5CCw1c2ZzpKTA
Русский дом в Риме – Piazza Benedetto Cairoli, 6
Просьба предъявить на входе удостоверение личности
