Prossimo appuntamento in Triennale Milano: martedì 14 aprile 2026 alle – ore 19:00, Katarina Gryvul live a Spazio Voce.
Ingresso gratuito con prenotazione.
MILANO – Prosegue il ciclo di appuntamenti di Suoni Trasfigurati 2026 con un evento che indaga in profondità il rapporto tra suono, memoria e percezione. Martedì 14 aprile alle ore 19:00, nello Spazio Voce della Triennale Milano — ambiente progettato per garantire una diffusione sonora altamente definita e immersiva — protagonista sarà la compositrice e performer ucraina Katarina Gryvul.
La rassegna è organizzata dalla Fondazione Pasquale Battista, con il supporto del main sponsor Levigas Luce e Gas del Gruppo Augusta Ratio, il sostegno di MM S.p.A. e Centrale dell’Acqua di Milano, in collaborazione con MMT Creative Lab ETS, NoMus ETS e la Società del Quartetto di Milano, con media partner Sky Classica e Piùclassica.
L’edizione 2026, intitolata Costellazioni, si ispira al pensiero di Walter Benjamin: non un percorso lineare, ma una rete di relazioni tra elementi distanti che, messi in dialogo, generano nuovi significati. Come nel cielo notturno, i suoni tracciano connessioni tra spazi, memorie e visioni, dando vita a una trama in cui passato e presente si illuminano reciprocamente, in sintonia anche con le riflessioni di Theodor W. Adorno.
Il programma si sviluppa attraverso concerti site-specific in alcuni dei principali musei milanesi: ADI Design Museum, GAM – Galleria d’Arte Moderna, Gallerie d’Italia – Milano, Museo del Novecento, Museo Nazionale della Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, Museo Teatrale alla Scala e Triennale Milano. A questi si affiancano quattro appuntamenti di approfondimento tra giugno e novembre presso la Centrale dell’Acqua di Milano.
14.04.2026 ore 19:00 –
Spazio Voce, Triennale Milano
Katarina Gryvul | Live eletronics
Con SPOMYN (in ucraino: “ricordo”), Gryvul presenta una performance elettroacustica che intreccia voce, strumenti ed elettronica analogica in una drammaturgia sonora stratificata e in continua trasformazione. I materiali emergono e si dissolvono come frammenti mnemonici, evitando qualsiasi stabilizzazione formale: il suono si configura come un campo instabile, attraversato da tensioni tra intimità e disorientamento.
Al centro del lavoro vi è una riflessione sulla natura fragile e mutevole della memoria, intesa come processo capace di costruire e al tempo stesso alterare la percezione dell’identità. Ogni elemento sonoro si presenta come un frammento riattivato — un’eco di qualcosa di perduto, distorto o rimosso — che si manifesta attraverso un linguaggio diretto, emotivamente incisivo e privo di mediazioni.
Nella dimensione live, questa materia sonora si rigenera costantemente: ogni esecuzione diventa unica, contingente, irripetibile. L’ascolto si costruisce nel tempo reale della performance, dove il passato riemerge come presenza instabile che prende forma nello spazio, trasformando l’esperienza sonora in un atto di memoria attiva.
Sul piano musicale, Gryvul sviluppa una scrittura che si muove tra composizioni corali “corrotte” e paesaggi elettronici in continua mutazione, dando vita a una forma di pop spettrale sospesa tra sperimentazione e suggestione emotiva. Il risultato è una tessitura sonora che rifiuta ogni risoluzione definitiva, invitando l’ascoltatore a confrontarsi con l’ambiguità e la persistenza del ricordo.
Dopo il precedente lavoro discografico Tysha (2022), SPOMYN nasce in un contesto storico profondamente segnato da fratture e trasformazioni, in cui la memoria — individuale e collettiva — si configura come spazio di resistenza e ricostruzione. Attraverso un approccio intuitivo e radicale alla composizione, Gryvul filtra esperienze culturali e sonore in un linguaggio personale e iconoclasta, capace di custodire e al tempo stesso trasformare le tracce del passato.
| Evento gratuito con prenotazione obbligatoria. PRENOTA IL TUO POSTO |
PROGRAMMA COMPLETO
Museo Teatrale alla Scala — 27 maggio 2026
TRAETTORIE / TRAJECTORIES
TONY YIKE YANG
pianoforte
Museo del Novecento — 23 giugno 2026
TENSIONI LATENTI / LATENT TENSIONS
QUARTETTO ITACA
(Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI)
+ ANDREA BACCHETTI
quartetto d’archi, pianoforte
Gallerie d’Italia — 24 settembre 2026
RISONANZA / RESONANCE
VÉRONIQUE VANHOUCKE + FRANCESCO LEPRINO
pianoforte amplificato, live video
Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci — 30 ottobre 2026
FORME DI LUCE / LIGHT FORMS
ERMANNO NOVALI + ROSARIO GRIECO
live electronics, real-time video and light processing
GAM – Galleria d’Arte Moderna — 25 novembre 2026
RESPIRO / BREATH
ANDREA FERRARIO
chitarra classica
Tutti i concerti della stagione sono ad ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria su eventbrite.it
Per informazioni info.milano@
*************
La Fondazione Pasquale Battista promuove, sviluppa e coordina iniziative di carattere culturale, che siano dirette a realizzare il benessere, l’istruzione e l’educazione dei cittadini, attraverso il progressivo diffondersi delle idee dello storico Pasquale Battista, mutuandone e preservandone nel tempo dedizione ed impegno sociale. Nasce nel 2016 per promuovere programmi di ricerca storica, architettonica, scientifica ed economico-sociale e progetti culturali legati alla musica e alle arti visive. Indaga le discipline della cultura contemporanea promuovendo partecipazione e analisi delle dinamiche socio-culturali, con attività espositive, educative e performative; realizza iniziative culturali tese alla valorizzazione e alla diffusione di produzioni artistiche nazionali e internazionali e allo sviluppo di progetti creativi delle giovani generazioni; supporta interventi di tutela e valorizzazione del patrimonio culturale del territorio; contribuisce allo sviluppo del tessuto produttivo ed imprenditoriale con azioni di consulenza e formazione specialistica; contribuisce allo sviluppo e al rafforzamento della coesione sociale della comunità con azioni rivolte a persone svantaggiate e vulnerabili; concorre alla crescita della cultura delle pari opportunità, promuovendo l’incontro interculturale, interreligioso e intergenerazionale; sviluppa forme di interazione tra settore pubblico e privato con l’ideazione di soluzioni sostenibili che vadano incontro alle sfide sociali contemporanee. www.fondazionepasqualebattista.it
Nel 1955 è stata creata MM S.p.A. con il nome Metropolitana Milanese, una società di ingegneria interamente di proprietà del Comune di Milano. È nata con l’intento di progettare e realizzare le linee della Metropolitana della città. Grazie all’acquisizione di sempre maggiori competenze nel campo dell’ingegneria, con il passare degli anni a MM sono state affidate numerose aree di intervento, tra cui la viabilità, l’edilizia e i parcheggi. A partire dal 2003, il Comune di Milano ha affidato a MM la gestione del Servizio Idrico Integrato della città: dal prelievo dell’acqua in falda alla potabilizzazione e al controllo di qualità, fino alla restituzione della risorsa idrica all’ambiente e all’agricoltura. Il Servizio Idrico Integrato serve un territorio di circa 180 km² con una popolazione di circa 2 milioni di persone. Dal 2014 collabora con il Comune di Milano nella gestione e ammodernamento dell’Edilizia Residenziale Pubblica, curando le attività amministrative, contabili e tecnico-legali, i rapporti con l’utenza, la manutenzione ordinaria e straordinaria, la tutela del patrimonio e le attività propedeutiche all’assegnazione degli alloggi. Nel 2018, la società inaugura la Centrale dell’Acqua di Milano, il Museo di Impresa dell’azienda, uno spazio aperto al pubblico dedicato ai temi dell’acqua. L’obiettivo è quello di sensibilizzare i cittadini – in particolare gli studenti – sul valore dell’acqua pubblica e delle professioni ad essa collegate, oltre a far conoscere la storia e il funzionamento del servizio idrico di Milano. Oggi la Centrale è un presidio culturale unico in città, dove si svolgono convegni, eventi, mostre e iniziative per le famiglie, frequentato da decine di migliaia di persone l’anno. Fa parte inoltre della Rete Mondiale UNESCO dei Musei dell’acqua. Dal 2020 MM segue le attività di interventi di manutenzione ordinaria, periodica, programmata e di pronto intervento del patrimonio comunale di edilizia scolastica, degli impianti di sollevamento a servizio dei sottopassi stradali e degli impianti sportivi di proprietà del Comune di Milano e affidati in gestione a Milanosport. A partire dal 2022, l’azienda ha dato avvio alle operazioni di cura e manutenzione diretta del verde di pertinenza del patrimonio ERP del Comune di Milano e, dall’ottobre 2025, l’incarico si è esteso a tutto il verde cittadino, circa 18 milioni di metri quadrati di superficie. www.mmspa.eu — www.centraleacquamilano.it
MMT Creative Lab ETS (Musica Musicisti Tecnologie) si occupa della ricerca musicale, dello sviluppo della cultura musicale e dell’applicazione di tecnologie innovative alla musica e nuovi media. L’unicità dell’opera di MMT Creative Lab si fonda sul concetto cardine di intendere la musica, in tutte le sue applicazioni, come elemento fondante per il benessere di ogni persona e per una crescita più armonica della società. La convinzione che l’ascolto e la pratica della musica possano portare ad una migliore qualità della vita è alla base di tutte le iniziative. Le attività dell’associazione nascono nel 1990 e hanno rappresentato un punto di riferimento per la musica in Italia. Attraverso centinaia di produzioni legate alla musica contemporanea, all’improvvisazione e alla musica elettronica ha collaborato con compositori e musicisti tra i più rappresentativi nelle diverse aree estetiche. Significative le coproduzioni
realizzate, a partire dagli anni ‘90, insieme al Teatro alla Scala, al Teatro Regio di Torino, al Comunale di Bologna e al Teatro Valli di Reggio Emilia. Da sempre presente nel territorio milanese grazie ai contributi del Comune di Milano, della Provincia di Milano (sino alla sua operatività) e alla Regione Lombardia, testimonianza di propositività creativa nei contenuti e affidabilità gestionale. MMT Creative Lab riceve contributo dal Ministero della Cultura sia all’interno del Fondo Unico per Spettacolo sia per i Progetti Speciali. Collabora in partnership con Tempo Reale (Firenze), Spaziomusica (Cagliari), Area Sismica (Forlì), NoMus (Milano). www.mmt.it
NoMus ETS promuove la ricerca sulla musica del Novecento e contemporanea, tutelando, digitalizzando e rendendo accessibili archivi musicali e fondi audiovisivi. Collabora con università e istituzioni culturali, ospita ricercatori in residence e promuove la conoscenza della musica moderna attraverso workshop, concerti, pubblicazioni e attività divulgative. Pubblica quaderni di ricerca e materiali audiovisivi dedicati al repertorio del XX secolo. www.nomusassociazione.org
Società del Quartetto di Milano, fondata nel 1864 da Arrigo Boito e Tito Ricordi, è tra le più antiche e prestigiose istituzioni musicali europee. Nei suoi 160 anni di storia ha portato a Milano momenti fondativi della cultura musicale, come la prima esecuzione italiana della Nona Sinfonia di Beethoven (1878). Oggi continua a promuovere la musica da camera e sinfonica con programmi che coniugano tradizione e ricerca, contribuendo al tessuto culturale della città. www.quartettomilano.it