Scopri Il Magico Viaggio di Damadancé: Crescita e Cultura

Laboratori-spettacolo interattivi gratuiti per bambini e famiglie promossi dall’associazione Culturale CubEArt a cura di Mavis Castellanos, Ana María Pedroso Guerrero e Roberto Quagliarella

Locandina dell'evento 'Il Magico Viaggio di Damadancé e le Stagioni', con dettagli su laboratori e spettacoli per bambini nel Giardino Sorelle Mirabal a Milano.

MILANO – Come accompagnare i nostri figli nel loro percorso di crescita? Come trasformare la complessità di informazioni che ci arrivano in una risorsa capace di nutrire e aprire nuove possibilità?

Da questa visione prende forma il progetto Il Magico Viaggio di Damadancé, ideato e coordinato dall’Associazione CubEArt in collaborazione con il Municipio 3, in programma dal 9 al 30 maggio in tre presidi culturali di prossimità: la Biblioteca Lambrate, la Libreria Mamì e il Giardino Sorelle Mirabal “Las Mariposas”.

L’iniziativa, che si inserisce nel percorso “Arte in movimento per crescere insieme” e mette al centro infanzia, famiglia e partecipazione culturale, è stata realizzata grazie a Mavis Castellanos, danzatrice, attrice e arteducatrice, Ana María Pedroso Guerrero, poetessa, narratrice bilingue, insegnante e responsabile di CubEArt, e Roberto Quagliarella, musicista ed educatore. A coadiuvare il loro lavoro Madeleine Mbita Nna, attrice, danzatrice e artista interculturale, e Laura Pandolfini, esperta in sviluppo di reti interculturali.

Un gruppo di bambini sta partecipando a un'attività creativa, utilizzando carta colorata e materiali artistici su un tavolo ricoperto da una tovaglia rossa. — *Laboratori bambini Libreria Mamì*

Più che uno spettacolo o un laboratorio, Il Magico Viaggio di Damadancé si configura come uno spazio di incontro ed esperienza partecipata, in cui bambini e genitori condividono un tempo autentico, fatto di presenza, ascolto reciproco e relazione.

Due bambini colorano dei fogli di congratulazioni su un tavolo rosso mentre un adulto li osserva. Sullo sfondo ci sono scarpe in fila. — *Laboratori bambini Libreria Mamì*

Al centro vi è l’affettività come primo e più profondo linguaggio: quello della cura, del contatto, della fiducia che nasce e si rinnova nel legame tra genitori e figli. L’educazione prende forma proprio dentro questa dimensione viva e quotidiana, dove crescere significa attraversare insieme un percorso di scoperta, vicinanza e trasformazione reciproca.

Attraverso la lettura, la musica, il teatro, il movimento e la narrazione, il progetto promuove la partecipazione culturale delle famiglie con bambini, offrendo occasioni gratuite e coinvolgenti di incontro con l’esperienza artistica come strumento di crescita condivisa. Non si tratta di una semplice proposta didattica tradizionale, ma di un invito a vivere la cultura come pratica quotidiana, capace di stimolare curiosità, creatività e nuove forme di relazione tra genitori e bambini.

Interno di una biblioteca moderna con scaffali pieni di libri, piante decorative, tavolo bianco e sedie colorate. — *Biblioteca Lambrate*

In questo contesto, anche la lingua spagnola si inserisce in modo naturale e organico, divenendo attraverso la musica, il suono delle parole e la narrazione, esperienza sensibile prima ancora che linguistica: qualcosa che si ascolta e si attraversa con il corpo, con il gioco e con la voce, diventando strumento di apertura, incontro e intercultura. La presenza di più riferimenti culturali permette così di abitare la pluralità in modo spontaneo, trasformando le differenze in possibilità di vicinanza e riconoscimento reciproco.

Un elemento fondamentale del progetto è anche la valorizzazione della rete tra biblioteca, libreria indipendente e spazio pubblico, riconoscendo questi luoghi come presìdi essenziali di socialità, educazione e cittadinanza nella vita quotidiana di quartiere.

Si costruisce così un itinerario esperienziale che unisce laboratori-spettacolo, letture guidate, musica, movimento e narrazione bilingue, accompagnando le famiglie verso un evento conclusivo all’aperto al Giardino Sorelle Mirabal “Las Mariposas”, che assume un valore particolarmente significativo: non solo spazio di aggregazione e socialità, ma anche spazio pubblico di memoria civile, dedicato a una storia di diritti, libertà e impegno collettivo che diventa patrimonio educativo per le nuove generazioni.

Il Magico Viaggio di Damadancé costruisce così una continuità concreta tra educazione, cultura e cittadinanza attiva, mettendo al centro l’esperienza condivisa delle famiglie e la possibilità di immaginare il quartiere come un luogo da attraversare insieme, con curiosità, sensibilità, partecipazione.

Calendario attività

Locandina dello spettacolo 'Las Mariposas', che racconta la storia delle sorelle Mirabal, con fotografie di sei donne e farfalle sullo sfondo.

Il progetto Il Magico Viaggio di Damadancé– realizzato in collaborazione con la Libreria Mamì, la Biblioteca Lambrate e il Giardino Sorelle Mirabal “Las Mariposas” – permette di sviluppare una progettualità diffusa sul territorio, capace di creare connessioni tra presìdi culturali diversi ma complementari. Un dialogo che rafforza la dimensione di prossimità e favorisce un coinvolgimento più attivo della comunità locale.

Sabato 9 maggio 2026

Libreria Mamì / Laboratorio con lettura guidata

Via Temistocle Calzecchi, 2 – Milano

Fascia d’età: 6–10 anni

Un incontro dedicato alla lettura condivisa e alla partecipazione attiva dei bambini attraverso la narrazione, il dialogo e la fantasia.

Sabato 16 maggio 2026

Biblioteca Lambrate / Laboratorio-spettacolo

Via Carlo Valvassori Peroni, 56 – Milano

Fascia d’età: 0–6 anni

Un’esperienza immersiva che unisce movimento, musica e racconto, pensata per i più piccoli e per la partecipazione delle famiglie.

Sabato 30 maggio 2026

Giardino Sorelle Mirabal “Las Mariposas” / Laboratorio-spettacolo
Via San Faustino, 23 – Milano
Fascia d’età: 2–10 anni

Il terzo e conclusivo evento restituisce il percorso svolto e valorizza il giardino come luogo di comunità e incontro intergenerazionale, attraverso una proposta artistica partecipativa all’aperto.

Per saperne di più / Mavis Castellanos e Il Magico Viaggio di Damadancé

Alla base de Il Magico Viaggio di Damadancé c’è il percorso artistico e pedagogico di Mavis Castellanos, attrice e danzatrice nata a Cuba e residente in Italia dal 1999.

La sua formazione attraversa la danza e il teatro, dalle tradizioni cubane e afrocaraibiche fino al lavoro sull’attore, e si intreccia con una ricerca pedagogica attenta ai processi educativi, ai corpi e alle relazioni.

Il suo lavoro si colloca all’incrocio tra pratica artistica, educazione e mediazione culturale: uno spazio in cui movimento, ritmo e immaginazione diventano strumenti di ascolto, interazione e sviluppo. In contesti educativi, teatrali e comunitari, sia in Italia sia all’estero, queste pratiche si trasformano in esperienze capaci di generare incontro, legame e possibilità di trasformazione.