Diario veneziano. Il progetto di Ilya ed Emilia Kabakov diventa un libro

Il volume raccoglie le storie e gli oggetti di oltre 700 veneziani che hanno partecipato all’installazione totale presentata a maggio, dando nuova vita all’opera di Ilya ed Emilia Kabakov

VENEZIA – Il lungo viaggio di Diario veneziano di Ilya ed Emilia Kabakov culmina con il volume che raccoglie e custodisce le storie, i ricordi e gli oggetti condivisi da oltre 700 abitanti di Venezia, dando forma duratura al progetto partecipativo realizzato in occasione della 61. Esposizione Internazionale d’Arte – La Biennale di Venezia.

Nato da una domanda semplice — «Quale oggetto racconta meglio la tua storia con Venezia?» — Diario veneziano ha trasformato le testimonianze personali dei cittadini in un’opera collettiva. Chiavi, fotografie, utensili e oggetti della vita quotidiana, ognuno accompagnato da una storia scritta dal donatore, hanno dato forma a una mappatura intima della città, costruita attraverso le voci di chi la abita e la vive. I partecipanti non sono stati soltanto protagonisti, ma co-autori di un’installazione “totale” che ha intrecciato arte e memoria condivisa e che ha emozionato non solo la città che ha potuto rispecchiarsi nelle parole e negli oggetti dei propri concittadini, ma anche del pubblico internazionale che ha attraversato la città.

Come osserva Ksenia Nouril, vicedirettrice dell’International Program del MoMA di New York, che ha contribuito al volume con un suo saggio, «abbinando oggetti personali e racconti scritti, l’installazione si configura come un intimo autoritratto collettivo degli abitanti della città, e non come un gesto grandioso ma vacuo». E aggiunge: «In un’epoca in cui l’arte privilegia l’esperienza spettacolare all’interno del mercato globale e mercificato dell’arte stessa, è fondamentale non perdere di vista i dettagli curati da artisti come i Kabakov, che ci invitano a essere presenti nei mondi che le loro opere creano con tanta generosità».

«Il risultato è un ‘museo effimero del vivente’», scrive il curatore Cesare Biasini Selvaggi, «in cui le storie presentate, prima ancora degli oggetti collegati, sussurrano la voce dei sogni, le frequenze dei timori e delle passioni di persone che hanno fatto di Venezia la propria casa».

Edito in italiano e inglese da art-frame books, il volume raccoglie oltre 700 racconti e oggetti in undici percorsi tematici, accompagnati da saggi critici e contributi istituzionali. Più che un catalogo, è un romanzo d’artista corale e un prolungamento dell’opera oltre gli spazi espositivi e il tempo della Biennale, capace di conservarne e diffonderne il senso anche al di fuori di Venezia.

Ilya ed Emilia Kabakov con gli abitanti di Venezia, Diario veneziano, a cura di Cesare Biasini Selvaggi, art-frame books, Venezia 2026, 304 pp., ill. col., italiano/inglese, soft cover €25, hard cover €35. art-frame.org

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.