La bellezza dei margini

Pomarance, Castelnuovo V.C., Monteverdi M.mo (Pisa)

Monterotondo M.mo, Montieri (Grosseto)

L’inaugurazione della 15a edizione del Festival delle Colline Geotermiche si terrà giovedì 14 maggio, una data che coincide con la celebrazione dei 400 anni dalla morte del grande Cristoforo Roncalli detto Il Pomarancio (Pomarance, 8 settembre 1552 – Roma, 14 maggio 1626) protagonista dell’arte europea tra manierismo e innovazione.  In scena, la mostra-spettacolo “Ho visto Van Gogh. Matteo si espone” di Teatro Magro che traduce la dimensione della fragilità in gesto creativo tra biografia e arte, attraverso il lavoro pittorico e narrativo di Matteo Rosignoli ispirato all’opera di Van Gogh e Artaud.

Officine Papage – con la direzione artistica di Marco Pasquinucci e la direzione organizzativa di Annastella Giannelli –  proporrà dal 14 maggio all’11 luglio 2026 un calendario articolato in 44 appuntamenti, con 6 prime assolute e 4 anteprime nazionali – tra cui quelle dei nuovi spettacoli di Oscar De Summa e Mauro Pescio (entrambi prodotti dal Teatro Metastasio di Prato) – e ospiti eccellenti come Stefano Massini e Andrea Pennacchi, per trasformare i borghi della Val di Cecina e delle colline metallifere toscane in un sistema diffuso di spazi performativi mettendo al centro dialogo tra comunità, paesaggio, arte e teatro contemporaneo. “La bellezza dei margini” è il sottotitolo che anche quest’anno orienta il Festival delle Colline Geotermiche, nella convinzione che ciò che sembra laterale e fragile – nei territori come nelle biografie, nei linguaggi come nei processi creativi – in realtà rivela spazi di osservazione inediti e relazioni sempre nuove tra visibile e invisibile. Questa scelta parla la lingua profonda dei luoghi abitati dal Festival, vive nel loro paesaggio (come conferma il rinnovo della partnership con il Parco Nazionale delle Colline Metallifere UNESCO Global Geopark e Terre di Pisa), e detta la linea totale di Officine Papage, dal concept grafico 2026 – firmato da Enrico Pantani, pittore e disegnatore di questi luoghi ormai diventato una figura di spicco nel panorama nazionale – alle performance sul palco.

Ospiti

La 15a edizione del Festival delle Colline Geotermiche mette in campo una fitta rete di artisti ricca di eccellenze nazionali e internazionali. A Pomarance arrivano gli artisti del Teatro Da Garagem da Lisbona, con “Metamorfoses” (4 giugno), ispirato all’opera di Ovidio, e Stefano Massini con “La ricerca della felicità” (14 giugno), uno spettacolo che risponde con vitalità e ironia alla dittatura del sorriso obbligatorio. Mauro Pescio – podcaster rivoluzionario – è a Montieri con il suo “Malamente” (20 giugno) per raccontare le zone d’ombra della cronaca e dell’animo umano nel ritmo magnetico della sua narrazione tra realtà e finzione. Il caustico umorismo di Luigi Ciotta si fonde con la poesia di Pīnar Bekaroglu, nella magia della natura (“I diari dello stare”, in anteprima il 21 giugno a Castelnuovo V.C.). Valentina Dal Mas porta a Pomarance (25 giugno) il suo “Luisa”, Premio Scenario Periferie 2023. Oscar De Summa presenta a Monteverdi M.mo in anteprima nazionale “I’m Looking For” (26 giugno), un nuovo monologo in cui il ricordo privato diventa un’indagine collettiva sulla sopravvivenza e sul destino. Luca Radaelli chiude il Festival a Castelnuovo V.C. rievocando l’avventura di uno dei più grandi alpinisti italiani nello spettacolo “In capo al mondo. Viaggio con Walter Bonatti” (Castelnuovo V.C., 11 luglio).

Grande spazio sarà dato, come ogni anno, alla creatività delle nuove generazioni, con un vero e proprio vivaio creativo under 35, che vedrà i giovani artisti immersi in un percorso di condivisione con le comunità delle colline. “Scavare e togliere. Esistere è una necessità spaziale” di Kauwa-Auwa (21-22 maggio, prima nazionale) coinvolge le corali del territorio, in un dialogo tra ricerca contemporanea e tradizione popolare. L’ironia surreale targata generazione Z è di scena con “Tik Tok TAC. Il risveglio del Principe d’Egitto” di Valerio Di Martino e Matilde Zavagli. (27 maggio, prima nazionale).  Giulia Scotti in “Quello che non c’è” (28 maggio) propone uno spettacolo che intreccia illustrazione e narrazione in una riflessione delicata sulla memoria.  Il collettivo OperazioneMiro (Premio Intransito 2025) porta a Pomarance “Oasi Kebab”(28 e 29 maggio), un lavoro che intercetta con energia e immediatezza le tensioni identitarie del presente. Pilar Ternera e Compagnia A.D.D.A. presentano “Disastri. Ovvero quel che resta” (25 giugno, prima nazionale), dove le storie frammentate del caos presente si ricompongono negli occhi di chi guarda.

Sezione Open

Il filo dell’attenzione a linguaggi e pubblici differenti attraversa tutto il Festival, soprattutto con lo sviluppo della ‘Sezione Open’, progetto realizzato con fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese.  Si va dall’utilizzo degli Smart Glasses per la traduzione in tempo reale – come nello spettacolo di Ilaria Pardini “In compagnia dell’Ape Sunny” (18/22 maggio), fruibile anche per le famiglie delle comunità macedoni – al progetto di Valentina Lisi dedicato agli over 65, con lo spettacolo “Ricordi” (27 maggio), fino alla riflessione su percezione e identità in chiave teatro-danza di “Aspettando Godot… Ha detto che non viene” (18 giugno, prima nazionale) – uno spettacolo corale di Paola Consani prodotto da Officine Papage e nato dal laboratorio “La porta senza maniglia”, aperto a anche a persone con disabilità fisica e psichica. Per arrivare alle sonorità ‘silenziose’ degli artisti sordi, come Diana Anselmo e Nicola Della Maggiora, e a performance come “Music For Your Body. Un viaggio nella dimensione dell’ascolto tattile” di Franco Corica, che lavora sulla percezione sensoriale della music dance (19 giugno).

Evento Speciale

In programma, anche un evento speciale il 5 agosto. Andrea Pennacchi sarà a Monteverdi M.mo con il suo “Shakespeare & Me”, uno spettacolo che racconta come le opere e i personaggi del Bardo gli abbiano cambiato la vita, chiosando con una frase che Il Festival delle Colline Geotermiche condivide perfettamente: «le storie che racconti modificano il mondo (una persona alla volta)».

Il “Cult”

In omaggio al territorio e alla profondità dell’ascolto, torna in scena lo spettacolo ‘cult’ di Officine Papage in versione itinerante: “L’Imbarazzo dell’Infinito”,un dispositivo drammaturgico concepito per un singolo spettatore alla volta, ispirato al mondo di Isaac Asimov (Monterotondo M.mo, Montieri, Monteverdi M.mo e Sasso Pisano tra il 28 maggio e l’11 luglio).

Eventi Collaterali

Passeggiate, laboratori per adulti e ragazzi, apericene e incontri completano il programma, per moltiplicare le occasioni conviviali tra comunità, pubblico e artisti, consentendo agli spettatori di approfondire in prima persona l’esperienza del Festival.

Il Festival delle Colline Geotermiche è un progetto di Officine Papage. In collaborazione con Comune di Pomarance, Comune di Monterotondo Marittimo, Comune di Castelnuovo Val di Cecina, Comune di Monteverdi Marittimo, Comune di Montieri. Con il supporto di MIC – Ministero della Cultura, Regione Toscana. Con il contributo di Enel, SCL Ambiente. Si ringraziano i mecenati Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Fondazione CR Firenze. Progetto realizzato con fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese. In partnership con Parco Nazionale delle Colline Metallifere UNESCO Global Geopark, Terre di Pisa, Camera di Commercio Toscana Nord – Ovest, Volterra Valdicecina Consorzio Turistico, Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere – Università di Pisa. Media partner Radio Bruno.

www.officinepapage.it
prenotazioni@officinepapage.it

WhatsApp/SMS 3342698007

CALENDARIO

• Giovedì 14 maggio                       

21.30 Pomarance – Palazzo De Larderel

Teatro Magro HO VISTO VAN GOGH. Matteo si espone

22.30 Pomarance – Palazzo De Larderel

Inaugurazione della mostra temporanea HO VISTO VAN GOGH

e incontro con artisti del territorio e artisti in residenza per le celebrazioni del Pomarancio

• Venerdì 15 maggio

10.00 > 20.00 Pomarance – Palazzo De Larderel

Mostra temporanea HO VISTO VAN GOGH

21.30 Pomarance – Palazzo De Larderel

Teatro Magro HO VISTO VAN GOGH. Matteo si espone

• Lunedì 18 maggio

10.00 e 10.50 Monteverdi M.mo – Sala Polifunzionale

Officine Papage IN COMPAGNIA DELL’APE SUNNY – prima nazionale

• Martedì 19 maggio

10.00 e 10.50 Pomarance – Teatro dei Coraggiosi

Officine Papage IN COMPAGNIA DELL’APE SUNNY

13.30 e 14.30 Pomarance loc. Larderello – Scuola dell’Infanzia San Tarcisio

Officine Papage IN COMPAGNIA DELL’APE SUNNY

• Mercoledì 20 maggio

10.00 e 10.50 Castelnuovo V.C. – Sala Polifunzionale La Pista

Officine Papage IN COMPAGNIA DELL’APE SUNNY

• Giovedì 21 maggio

10.00 Monterotondo M.mo – Teatro del Ciliegio

Kauwa-Auwa SCAVARE E TOGLIERE. Esistere è una necessità spaziale – prima nazionale

con il coinvolgimento della Corale Santa Cecilia

19.00  Monterotondo M.mo – Biblioteca

Visita guidata al museo “Le stanze di Fucini”

21.30 Monterotondo M.mo Teatro del Ciliegio

Kauwa-Auwa SCAVARE E TOGLIERE. Esistere è una necessità spaziale

con il coinvolgimento della Corale Santa Cecilia

• Venerdì 22 maggio

10.00 e 10.50 Monterotondo M.mo – Sala Ex Acli

Officine Papage IN COMPAGNIA DELL’APE SUNNY

17.00/18.30 Castelnuovo V.C. – Sala Polifunzionale La Pista

“Siamo in Fest!” Invasioni performative degli studenti

21.30  Castelnuovo V.C. – Sala Polifunzionale La Pista

Kauwa-Auwa SCAVARE E TOGLIERE. Esistere è una necessità spaziale

con il coinvolgimento della Corale di Valle

• Mercoledì 27 maggio

10.00 Castelnuovo V.C. – Sala Polifunzionale La Pista

Teatri d’Imbarco Tik Tok TAC.  Il risveglio del Principe d’Egitto – prima nazionale

18.00 Pomarance – Casa Bicocchi

Valentina Lisi RICORDI

• Giovedì 28 maggio

10.00 Pomarance – Teatro dei Coraggiosi

OperazioneMiro OASI KEBAB

17.00 Monterotondo M.mo – Rocca degli Alberti

Officine Papage L’IMBARAZZO DELL’INFINITO

19.00 Monterotondo M.mo– Biblioteca

Visita guidata al museo “Le stanze di Fucini”

21.30 Monterotondo M.mo– Teatro del Ciliegio

Giulia Scotti QUELLO CHE NON C’È

• Venerdì 29 maggio

10.00  Pomarance – Teatro dei Coraggiosi

OperazioneMiro OASI KEBAB

17.30/19.00 Pomarance – Teatro dei Corraggiosi

“Siamo in Fest!” Invasioni performative degli studenti

19.00 Pomarance  – Teatro dei Coraggiosi

INCONTRO APERTO. La compagnia OperazioneMiro incontra il pubblico

21.30 Pomarance – Teatro dei Coraggiosi

OperazioneMiro OASI KEBAB

• Giovedì 04 giugno

10.00 Pomarance  – Teatro dei Coraggiosi

Teatro da Garagem METAMORFOSES  – prima nazionale

21.30 Pomarance  – Teatro dei Coraggiosi

Teatro da Garagem METAMORFOSES

• Venerdì 05 giugno

16.00/19.00  Montieri

Officine Papage L’IMBARAZZO DELL’INFINITO

• Sabato 06 giugno

09.00/12.00  Montieri

Officine Papage L’IMBARAZZO DELL’INFINITO

• Domenica 14 giugno

21.30 Pomarance – Il Piazzone

Stefano Massini LA RICERCA DELLA FELICITÀ

• Giovedì 18 giugno

18.30 Pomarance – Teatro De Larderel

COS’È CASA? Dialoghi tra memorie e parole. Piccolo laboratorio di scrittura e narrazione per adulti a cura di Luigi Ciotta e Pīnar Bekaroglu

21.30 Pomarance – Teatro dei Coraggiosi

Paola Consani/Officine Papage ASPETTANDO GODOT….HA DETTO CHE NON VIENE. – prima nazionale

• Venerdì 19 giugno

Monterotondo M.mo– Sala Ex Acli_

19.00 – Nicola Della Maggiora BUCK

19.30 – “APERICENA SILENZIOSO” – evento organizzato in collaborazione con associazioni del territorio

21.00 – Diana Anselmo JE VOUS AIME

22.00 – Franco Corica  MUSIC FOR YOUR BODY. Un viaggio nella dimensione dell’ascolto tattile – anteprima nazionale

• Sabato 20 giugno

21.30 Montieri loc. Boccheggiano – Piazza S. Agostini

Mauro Pescio MALAMENTE – anteprima nazionale

• Domenica 21 giugno

19.00 Castelnuovo V.C. – Piazza del Plebiscito

Il Cinghiale e la Balena I DIARI DELLO STARE – anteprima nazionale

• Giovedì 25 giugno

19.00 Pomarance – Teatro De Larderel

Pilar Ternera – Compagnia A.D.D.A. DISASTRI. Ovvero quel che resta – prima nazionale

21.30 Pomarance – Piazza Cavour

Valentina Dal Mas LUISA

• Venerdì 26 giugno

17.00 Monteverdi M.mo – Borgo Storico

Officine Papage L’IMBARAZZO DELL’INFINITO

21.30 Monteverdi M.mo – Piazza della Chiesa

Oscar De Summa I’M LOOKING FOR  – anteprima nazionale

• Sabato 27 e Domenica 28 giugno

11.00/18.00 Monteverdi M.mo – Sala polifunzionale

“NELLE REGOLE DEL QUADRATO” Laboratorio teatrale a cura di Oscar De Summa

• Sabato 11 luglio

17.00  Castelnuovo V.C. loc. Sasso Pisano – borgo storico

Officine Papage L’IMBARAZZO DELL’INFINITO

21.30 Castelnuovo V.C. loc. Sasso Pisano – Via Cavour

Teatro Invito IN CAPO AL MONDO. In viaggio con Walter Bonatti

• Mercoledì 5 agosto

21.30 Monteverdi M.mo – Campo Sportivo Scirea

Andrea Pennacchi SHAKESPEARE AND ME