Gh’era na volta a Campdèl e dintùran. A Campitello la presentazione del libro-dizionario di FRANCO ZAFFANELLA

Venerdì 16 dicembre, alle ore 20:45, Franco Zaffanella presenterà il suo nuovo libro “Gh’era na volta a Campdèl e dintùran” (Il Rio Edizioni) presso l’oratorio parrocchiale di Campitello di Marcaria (MN).

Continua a leggere

Franco Zaffanella, il Dizionario GH’ERA NA VOLTA A CAMPDÈL E DINTÙRAN Dialetto, personaggi e storia di una comunità

GH’ERA NA VOLTA A CAMPDÈL E DINTÙRAN (Il Rio Edizioni), questo libro non è solo un dizionario, ma molto di più. È prima di tutto un viaggio di scoperta, o meglio di riscoperta, di un mondo perduto, qual è quello contadino, attraverso l’analisi attenta e puntuale dei singoli lemmi di una lingua che a stento sopravvive ancora, ossia del dialetto.

Continua a leggere

NOVITÀ LIBRI IL RIO EDIZIONI: GH’ERA NA VOLTA A CASTLÖC di Franco Zaffanella e BLU IMPERFETTO di Micaela Ronconi

Scopriamo insieme le novità in uscita nell’ultima settimana da leggere in vacanza oppure a casa. La casa editrice Il Rio Edizione propone BLU IMPERFETTO, un romanzo di amore e vendetta scritto da Micaela Ronconi e GH’ERA NA VOLTA A CASTLÖC di Franco Zaffanella, un libro che non è solo un dizionario, ma molto di più…

Continua a leggere

CASALOLDO – AL SOMS VA IN SCENA LA COMMEDIA DIALETTALE “I pütei che ghera na olta” di FRANCO ZAFFANELLA

Visto il grande successo di pubblico già avuto nelle precedenti rappresentazioni, sabato 2 Marzo alle ore 20:45 e nel pomeriggio di domenica 3 marzo alle ore 17:30 al Teatro S.O.M.S. di Casaloldo andrà in scena la replica della commedia dialettale “I pütei che ghera na olta” dello scrittore mantovano Franco Zaffanella.

gli attori e l'autore.jpg

La vicenda che gli “Artisti per caso Asolani”  fanno rivivere è una rappresentazione ironica e divertente  di uno spaccato di vita degli anni ottanta, che ha lo scopo di far trascorre un paio d’ore in allegria e anche di indurre a meditare su come siano cambiati i tempi.  La scelta della recitazione in dialetto recupera inoltre un aspetto importante della nostra identità culturale. Continua a leggere

MANTOVA – LA FORTUNA DEGLI “AMANTI”: Incontro con gli autori CLAIRE CAMERON e FRANCO ZAFFANELLA

museo archeologico mantova.jpg

Nel Museo Archeologico Nazionale di Mantova, come tutti sanno, sono esposte le sepolture di due giovani vissuti 3.500 anni fa, scoperti a Valdaro, in prossimità di Mantova. Il ritrovamento e il recupero del contesto ha avuto un dirompente effetto mediatico a livello internazionale e tuttora sono fonte di ispirazione per artisti e scrittori. Continua a leggere