La proiezione al Modernissimo, alle ore 17.30, con la regista Torrico, l’ideatrice, la giornalista Elisa Ravaglia, la presidente dell’associazione D.E-R, Enza Negroni. La visione del 25 novembre in Regione Emilia-Romagna alle ore 15, ingresso gratuito
BOLOGNA – Ottant’anni dopo il primo voto delle donne in Italia, un seggio elettorale diventa un luogo in cui il passato e il presente si sfiorano, mentre le voci di chi andò alle urne per la prima volta nel 1946 si intrecciano con quelle delle giovani di oggi.
Lunedì 16 novembre e mercoledì 25 novembre il cortometraggio ‘Per tutte le volte. 80 anni dal primo voto delle donne’ arriva in sala: rispettivamente al Cinema Modernissimo di Bologna e in Aula Magna Irma Bandiera in Regione Emilia-Romagna.
L’opera, prodotta dalla Regione in occasione del 2 giugno 2026 – con la regia di Olga Torrico e la produzione esecutiva dell’associazione D.E-R Documentaristi Emilia-Romagna -è stata selezionata nell’ambito della 32^ edizione del Festival degli esordi ‘Visioni italiane’, il concorso nazionale per corto, mediometraggi e documentari, organizzato dal 16 al 22 novembre dalla Cineteca di Bologna. La proiezione è in programma il 16 novembre alle ore 17.30 e sarà accompagnata da un dialogo con la regista, Olga Torrico, la presidente D.E-R Documentaristi Emilia-Romagna, Enza Negroni, e l’ideatrice del corto, Elisa Ravaglia.
Maggiori informazioni al link:https://cinetecadibologna.it/
‘Per tutte le volte’ è anche parte del programma ufficiale de ‘L’Eredità delle donne’, la rassegna culturale dedicata all’empowerment femminile, ideata e diretta da Serena Dandini, che per la prima volta arriva in Emilia-Romagna: a Bologna, Reggio Emilia e Ravenna.
La proiezione è in programma il 25 novembre, alle ore 15, in Aula Magna Irma Bardiera, nella sede della Regione Emilia-Romagna (viale Aldo Moro 30, Bologna). L’ingresso è gratuito.
Seguirà un dialogo tra l’assessora regionale alla Cultura e Pari Opportunità, Gessica Allegni, la regista Olga Torrico e la produttrice e presidente D.E-R Documentaristi Emilia-Romagna, Enza Negroni. Maggiori informazioni al link: https://ereditadelledonne.eu/
Scheda del documentario (durata 22 minuti)
Donne di ieri e di oggi, unite da un diritto. Ideato dalla giornalista dell’Agenzia di informazione e comunicazione della Regione, Elisa Ravaglia, con la regia di Olga Torrico ela produzione esecutiva di D.E-R Documentaristi Emilia-Romagna, “Per tutte le
A parlare sono proprio le donne. Dalle aule di una scuola alla sala prove di una accademia di danza, “Per tutte le volte” rende omaggio alle donne con le voci di chi è stata protagonista del 2 giugno 1946 – grazie a materiali di archivio di Fondazione Home Movies; le voci storiche del Centro documentazione donna di Modena e del Servizio di informazione e comunicazione dell’Assemblea legislativa della Regione con Istoreco Reggio Emilia – e con le testimonianze delle donne di oggi, al voto per la prima volta o già con qualche timbro sulla tessera elettorale.
A tenere insieme questo ideale passaggio di testimone una parte fiction ambientata in un seggio elettorale. Passato e futuro uniti da quella data, il 2 giugno 1946, che ha fatto la storia del nostro Paese.