A Casa Andreasi, a Mantova in via Frattini 9, giovedì 14 dicembre alle 17.30 l’attore Nicola De Buono declamerà alcuni passi del poema “Inferan” di Gilberto Scuderi, edito da Il Cartiglio Mantovano di Monica Bianchi nel 2005, libera traduzione in dialetto della prima cantica di Dante, trasposta in un luogo di pura finzione dove è bandita ogni sofferenza.
MANTOVA – L’arte, la tradizione e la cultura popolare non conoscono ostacoli e per questo hanno creato le condizioni perché torni sulla scena la “Festa in Piaseta”.
Mezzo secolo di paziente impegno per salvaguardare e dare il giusto risalto al valore culturale e sociale della lingua locale, o meglio del dialetto. Questo ha festeggiato lo scorso 29 maggio, tra l’orgoglio e l’entusiasmo dei molti poeti, autori storici e cultori della tradizione popolare presenti, il Cenacolo Dialettale Mantovano “Al Fogolèr”.
Da mezzo secolo il dialetto è salvaguardato e valorizzato dai poeti del Cenacolo dialettale mantovano “Al Fogolèr”.
MANTOVA – Con un’antologia dal titolo “Sinquant’an da dialet mantuan” il Cenacolo dialettale mantovano “Al Fogolèr” è pronto per festeggiare un ambito traguardo, il mezzo secolo di attività sia in terra mantovana sia fuori dai confini provinciali.
Continua a leggereAddio ad Alfredo Facchini in arte FREDON uno dei massimi esponenti del dialetto mantovano del ‘900. Fredon è stato uno dei padri fondatori del Cenacolo dialettale mantovano “Al Fogolèr”, poeta e scrittore dialettale, ma soprattutto una delle ultime figure rimaste della vecchia Mantova.
OSTIGLIA – Continua a raccogliere ampi consensi e prestigiosi riconoscimenti lungo tutto lo Stivale il paziente lavoro di Ornella Fiorini, attraverso la poesia, la musica e le fotografie, per la valorizzazione e la promozione del dialetto e della tradizione popolare mantovana.
MANTOVA – In attesa di poter riprendere l’attività promozionale i responsabili del Cenacolo dialettale mantovano “Al fogolèr” sono alle prese in queste settimane con il rinnovo delle adesioni da parte dei propri soci.
Al tempo stesso, ovviamente, il presidente Sergio Aldrighi e i suoi collaboratori sono impegnati nell’ampliamento del numero degli appassionati che condividono i vari progetti allestiti.
Continua a leggere
Mantova, 28 aprile – “20 Righe per il mio dialetto” è un progetto artistico e culturale che nasce da un’idea del Cenacolo Dialettale Mantovano “AL Fogolèr”.
Un’iniziativa che vuole, ancora una volta mantenere vivo l’interesse per la tipica parlata locale, meglio dire i dialetti del territorio mantovano.
Continua a leggere
Continuano gli appuntamenti della rassegna “Baratta+” organizzato del Comune di Mantova con autori e scrittori.
Mercoledì 20 novembre alle 16,30 nella Sala delle Colonne della biblioteca comunale di corso Garibaldi 88 si terrà la presentazione del libro di Giancarlo Gozzi: “Come varia il dialetto net territorio mantovano” (E. Lui Editore 2019).
L’incontro è a cura di Al Fogolèr Cenacolo Dialettale Mantovano. Sarà presente l’autore. L’ingresso è libero ed aperto al pubblico.
Informazioni al 0376 352711 www.bibliotecabaratta.it
SABATO 18 MAGGIO alle ore 10.00 l’ACCADEMIA NAZIONALE VIRGILIANA ospita nella Sala Ovale di via Accademia 47 (Mantova) Alfredo “Fredòn” Facchini, protagonista di uno speciale evento accademico tutto dedicato al dialetto mantovano.
Durante l’incontro sarà presentato Mantova colori e parole, il volume scritto da Facchini e illustrato dalle splendide immagini di Stefano Montanari con interventi di Sergio Genovesi (Alfredo Facchini detto Fredon), Rodolfo Signorini (tracce di dialetto mantovano nel macaronico folenghiano), Gilberto Scuderi (dialetto parlato e dialetto scritto, cultura popolare e letteratura), Roberto Navarrini (don Doride Bertoldi, Anfibio Rana).
Mantova colori e parole (Editoriale Sometti) è un libro che racconta la città capitale della cultura 2016, attraverso un percorso mozzafiato dentro e fuori le mura storiche dei suoi confini.
Il lettore è accompagnato infatti alla scoperta di un territorio unico e irripetibile: le fotografie di Stefano Montanari, tra cui alcune riprese aeree realizzate tramite un drone, restituiscono la spettacolarità di Mantova e le suggestioni del suo carattere di città padana; nella narrazione visiva nulla è tralasciato: le piazze e le luci, le torri e l’acqua, lo scorrere delle stagioni in riva al Mincio.
Le poesie vernacolari di Alfredo Facchini, che affiancano ogni immagine, raccontano l’anima più intima di questi luoghi e ci parlano di una vera e propria storia d’amore, quella che da sempre lega i mantovani alla loro città.
Il libro gode del patrocinio di Mantova Capitale della Cultura 2016.