Lo spettacolo, che ha ottenuto il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano ed è stato inserito nel 150° anniversario delle relazioni Italia Giappone dall’ Ambasciata del Giappone, racchiude un messaggio di comunione interculturale mediato attraverso teatro, danza, musica dal vivo, rafforzamenti sonori di percussioni giapponesi e opera lirica proveniente da Oriente, in un dialogo espressivo e di contaminazione fra due paradigmi culturali profondamente diversi, ma uniti nel crescendo emotivo dell’incontro Europa e Asia.
Fushikaden, “Nelle emozioni la scoperta dell’altro”: comunicazione interculturale attraverso comprensione dell’estetica e della lingua giapponese e valorizzazione di contenuti tematico-espressivi che verranno perfezionati con la classe e serviranno ad arricchire lo spettacolo teatrale attualmente in fase di post produzione.
Il laboratorio parte il 29 aprile 2017 e saranno 24 ore di master class suddivise in 4 sabati pomeriggio, tenute da tre coach che sono ideatori, interpreti e protagonisti nello spettacolo.
La rappresentazione finale è in collaborazione con la Fondazione Luciana Matalon, durante la quale verranno coinvolti tutti coloro che hanno partecipato al laboratorio.
Il laboratorio ottiene referenza artistica del Teatro alle Vigne di Lodi
Iscrizione: Euro 100 (per tutto il laboratorio) + tesseramento ASG (comprensivo anche di tessera Amici della Fondazione Luciana Matalon)
Programmazione
1- PRIMO INCONTRO – presso Fondazione Luciana Matalon (Milano)
29 aprile, h 14.30 – 18.00: Laboratorio di Lingua e Cultura Giapponese – a cura del Dott. Paolo Cacciato (ideatore dello spettacolo Fushikaden e direttore scientifico di Asian Studies Group).
Tema della giornata:
- Sintesi aspetti di sociolinguistica della comunicazione
- Riflessione sulle diverse modalità espressive fra occidente e oriente, attraverso l’analisi di oggetti reali
- Costruzione di una sceneggiatura attraverso cui valorizzare tecniche specifiche di teatro danza
2- SECONDO INCONTRO – presso Asian Studies Group (Milano)
6 maggio, h 10.00 – 13.30: seconda parte del Laboratorio di Lingua e Cultura Giapponese
Tema della giornata:
- Elaborazione concettuale con la visione di tutto lo spettacolo Fushikaden tramite video racconto, con assegnazione compiti di studio e sviluppo a ogni partecipante
3- TERZO INCONTRO – presso Fondazione Luciana Matalon (Milano)
20 maggio: Parte 1, h 10.00 – 13.30
Laboratorio di Interpretazione del testo attraverso tecniche espressive del Teatro Danza, a cura di Davide Manico, ballerino e coreografo, neo interprete del progetto Fushikaden Tenka no Emotions
Tema della giornata:
- Elaborazione concetti selezionati nella lezione precedente
- Supporto del coach nella creazione da parte della classe di coreografie al fine di valorizzare la sceneggiatura costruita
Parte 2, 14.30 – 18.00
Contaminazione e differenze espressive da Occidente a Oriente, laboratorio giapponese a cura di Nana Funabiki, attrice protagonista di Fushikaden, Tenka no Emotions
Tema della giornata:
- Il coach costruirà un dialogo a specchio per la valorizzazione in ottica interculturale di alcune emozioni
- Elementi distintivi di “corporeità”, “linguaggio”, “posizione” derivanti dalla tradizione giapponese
4- QUARTO INCONTRO – presso Fondazione Luciana Matalon Milano
27 maggio, 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00: Contaminazione e differenze espressive da Occidente a Oriente Teatro danza parte seconda, con Davide Manico e Nana Funabiki
Tema della giornata:
- Perfezionamento della sintesi del laboratorio affrontato
- Costruzione di una messa insieme corale
Per le prenotazioni rivolgersi a:
◊ASG Milano info@asianstudiesgroup.net Tel: 02 29513110 – Via Bartolomeo Eustachi 9, Milano
◊Fondazione Luciana Matalon fineart@fondazionematalon.org Tel: 02 878781 Foro Buonaparte 67 Milano